应东京大学文学部美术史研究室教授铃木广之的邀请，我校研究院教授夏燕靖于2019年3月9日至12日，前往东京国立博物馆参加由国际艺术史学会（CIHA）主办的“面向未来：东亚博物馆与艺术史学术研讨会”。
夏燕靖教授在研讨会上作了题为“中国大陆地区最近对艺术史概念的理解”（The Recent Understanding of the Concept of Art History in Mainland China）发言，他介绍说：中国学者对艺术史构成形状的认识虽多种多样，但仍要逐步跳出西方对学科概念认识的划分，不能完全依据西方的方法来局限我们对中国艺术史的认识，我们亟待建立属于自己历史语境的艺术史与艺术史学的研究体系。为此，在2018年秋季，由南京艺术学院发起主办，邀请中国大陆知名的30所高校艺术史学者参与讨论的，名为“边界与跨界——2018·艺术史学科发展研讨会”。这次研讨会主题是以探究学科之间的界限来作视角，针对“边界”和“跨界”的艺术史研究界域的种种热点问题进行了深入讨论，大家形成的基本认识是：艺术史界域是相对模糊的，但研究焦点却是清晰的，即在艺术史研究中需要先模糊化，再逐渐地把这个焦点聚焦起来，形成更加清晰的共识，这是艺术史研究所需要的路径，也是属于中国历史语境的艺术史研究方法。具体涉及的艺术史与艺术史学讨论的话题有：艺术史与艺术史学科建构与整合的依据是什么？横跨或打通各艺术门类的艺术史有无存在的可能和必要？海外艺术史研究范式与中国艺术史研究方法，如何形成比较互鉴？艺术史学本土化研究，特别是“元艺术史”研究，艺术史文献资料和实物材料（存世、考古）这些多层面构成的史学观看角度有何差异？
（报道：朱天）
参加此次日本东京东亚博物馆与艺术史学术研讨会的学者来自十余个国家和地区，分别发言的学者和论题是：
3月10日
Session I: Comparative or Cross-Cultural Approaches to East Asian Art Before Sustained Contacts with the West
在与西方持续接触之前东亚艺术的比较或跨文化路径
1 | Katsura WASHIZU, “Envisioning the West: European Style Paintings in Late 16th–17th Century Japan” 展望西方：16-17世纪晚期日本的欧式绘画
|
2 | PARK Seong Hee, “Changes in Perception of Japanese Gold Folding Screens in Korea Following the Latter Half of the 18th Century: Focused on Korean Art Works with the‘Golden Rooster’ Motif” 18世纪后半叶后韩国对日本金制折叠屏风的认知变化：聚焦以“金鸡”为主题的韩国艺术作品 |
3 | Chelsea FOXWELL, “Pictures and (Re)Production: Images of Work and Labor in the History of Japanese Gafu (Woodblock-Printed Painting Compendia)” 图片和（再）制作：日本历史上的劳动与劳工形象（木版绘画简编） |
4 | Stanley ABE, “Before Sculpture”雕塑之前 |
5 | Catherine PAGANI, “From Curiosities to National Treasures: Chinese Art and the Politics of Display in Britain, 1842-1935” 从奇物到国宝：1842-1935年英国的中国艺术与政治展示 |
Session II: The Foundation and Development of Museums, Art Collecting, and Art History in East Asia After Modern Encounters with the West
现代遭遇西方后东亚博物馆、艺术收藏与艺术史的建立与发展
1 | Rossella MENEGAZZO, “Art Objects Micro-Collection and Ideas Circulation in Relation to Individual Enterprises: The Case-Study of Italy” 与个体企业相关的艺术品微观收藏与思想流通：以意大利为例 |
2 | Wibke SCHRAPE, “From Japonisme to Japanese Art History: Trading, Collecting, and Promoting Japanese Art in Europe (1873–1915)” 从日本主义到日本艺术史：在欧洲交易、收藏并推广日本艺术（1873-1915） |
3 | Arthur MITTEAU, “The Ambivalent Relations between Okakura Kakuzô (1862-1913) and Ernest Fenollosa (1853-1908)’s Bijutsu Fukkô Movement and Meiji Bunjingaka, from the Fenollosa-Weld Collections of Boston MFA to Sugawara Hakuryû (1832-1898)” 冈仓觉三（1862-1913）与费诺罗萨（1983-1908）的Bijutsu Fukkô Movement与Meiji Bunjingaka之间的矛盾关系，从波士顿美术馆费诺罗萨全集到Sugawara Hakury_（1832-1898） |
4 | Ji Young PARK, “Vestige of an Empire. Treasure of the Nation. Presenting the Otani Collection in China, Japan and Korea” 帝国的遗迹，国家的珍宝，在中国、日本和韩国展示大田藏品 |
3月11日
Session II: (continued)继续
1 | Junko NIMURA, “The Conception of Fine Art by Vietnamese Intellectuals” 越南知识分子的美术观 |
2 | Juliane NOTH, “European Art History and the Reform of Chinese Art at the National Academy of Arts in Hangzhou, 1928–1936” 欧洲艺术史与1928-1936年杭州国立艺专中国艺术改革 |
3 | Fletcher COLEMAN, “Building the Discipline: On the Longmen Grottoes and the Establishment of East Asian Art History in the United States ca. 1913-1939” 学科建设：论龙门石窟与1913-1939年美国东亚艺术史的建立 |
4 | Nathalie NEUMANN, “Matsukata Invisible: Losses of the Kojiro Matsukata Collection in Troubled Historical Context” 看不见的松田：在混乱的历史背景下，松田藏品的损失 |
5 | Mitsuru HAGA, “Museums as an Institution in East Asia: History of the Reception and Utilization of the Western System, and Its Future” 东亚博物馆制度：西方制度接受与利用的历史与未来 |
6 | HORIKAWA Lisa, “Nation, Region, and the Global: Approaches to‘Art History’ at National Gallery Singapore” 国家、地区和全球：在新加坡国家美术馆接触艺术史 |
7 | XIA Yanjing (夏燕靖), “The Recent Understanding of the Concept of Art History in Mainland China” 中国大陆地区最近对艺术史概念的理解 |
8 | Toshio WATANABE, “Theory of the Transnational and East Asian Art History” 跨国与东亚艺术史理论 |
| | |
Chairpersons:主席
Yukio LIPPIT, Professor at Harvard University哈佛大学教授
Akira TAKAGISHI, Associate Professor at the University of Tokyo 东京大学助理教授
David J. ROXBURGH, Professor at Harvard University哈佛大学教授
Hiroko IKEGAMI, Associate Professor at Kobe University神户大学助理教授